りっきょうの かがやくツリー きれいだな
英語
The trees twinkled in Rikkyo Univ. are quite enchanting.
中国語（簡体字）
立教的 闪耀的圣诞树 好美丽
中国語（繁体字）
立教的 閃耀的聖誕樹 好美麗
韓国語
릿쿄의 빛나는 나무, 아름답네.
インドネシア語
Vườn cây thắp sáng của đai học Rikkyo thật đẹp
立教大学とは?
立教大学の冬の風物詩＋１ともいえるイルミネーション。もはや、池袋を代表すると言っても言い過ぎではありません。現在は1,000個以上のカラフルな色電球で
＊１：「風物詩」風景または季節をうたった詩
＊２:：「電飾」イルミネーション
＊３：「時世」時代、世の中
参考：立教大学ホームページ
